POLITYKA PRYWATNOŚCI
Lovely Istria d.o.o.
Agencja Turystyczna
Bunarska cesta 102, 52100 Pula, Chorwacja
OIB: 01645881428
E-mail: info@lovelyistria.com
Strona internetowa: www.lovelyistria.com
Wersja: 15.9.2026.
1. INFORMACJE OGÓLNE
1.1. Lovely Istria d.o.o. (dalej: „Lovely Istria”, „my” lub „Biuro”) szanuje prywatność swoich gości, użytkowników strony internetowej, właścicieli obiektów, partnerów biznesowych oraz innych osób, których dane osobowe przetwarzamy.
1.2. Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia:
jakie dane osobowe zbieramy
w jakich celach je przetwarzamy
jaka jest podstawa prawna przetwarzania
komu dane mogą zostać ujawnione
jak długo dane są przechowywane
jak je chronimy
jakie prawa przysługują osobom, których dane dotyczą
1.3. Dane osobowe przetwarzamy zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych (RODO), chorwacką Ustawą o wdrożeniu Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa chorwackiego i unijnego.
2. ADMINISTRATOR DANYCH
Administratorem danych osobowych jest:
Lovely Istria d.o.o.
Bunarska cesta 102
52100 Pula
Chorwacja
OIB: 01645881428
E-mail w sprawach ochrony danych:
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących przetwarzania Państwa danych osobowych lub wykonywania przysługujących Państwu praw, prosimy o kontakt pod powyższym adresem e-mail.
3. CZYJE DANE OSOBOWE PRZETWARZAMY
W zależności od łączącej nas z Państwem relacji, możemy przetwarzać dane osobowe dotyczące:
osób dokonujących rezerwacji
wszystkich zarejestrowanych gości przebywających w obiekcie noclegowym
osób przesyłających nam zapytania
użytkowników naszej strony internetowej
właścicieli i współwłaścicieli obiektów noclegowych
upoważnionych przedstawicieli właścicieli obiektów
partnerów biznesowych i dostawców
osób zapisanych do naszego newslettera lub innych komunikatów marketingowych
osób kontaktujących się z nami za pośrednictwem e-maila, telefonu, WhatsApp, mediów społecznościowych lub platform rezerwacyjnych
4. DANE OSOBOWE, KTÓRE MOŻEMY ZBIERAĆ
W zależności od celu przetwarzania, możemy zbierać następujące kategorie danych osobowych.
4.1. Dane identyfikacyjne
Mogą one obejmować:
imię i nazwisko
datę urodzenia
płeć, jeśli jest wymagana do ustawowej rejestracji gości
narodowość
kraj i miejsce zamieszkania
adres
rodzaj i numer dokumentu tożsamości
informacje wymagane do ustawowej rejestracji gości
4.2. Dane kontaktowe
Mogą one obejmować:
adres e-mail
numer telefonu
numer telefonu komórkowego
kontakt WhatsApp
adres zamieszkania lub pobytu tymczasowego
4.3. Dane dotyczące rezerwacji
Mogą one obejmować:
nazwę zarezerwowanego obiektu
daty przyjazdu i wyjazdu
liczbę dorosłych, dzieci i niemowląt
liczbę i rodzaj zwierząt domowych
specjalne życzenia związane z rezerwacją
usługi dodatkowe
cenę rezerwacji
status rezerwacji
numer rezerwacji
kanał rezerwacji
4.4. Dane dotyczące płatności
Możemy przetwarzać informacje takie jak:
kwota płatności
data płatności
metoda płatności
status transakcji
informacje wymagane do wystawienia faktur lub innych dokumentów księgowych
Lovely Istria co do zasady nie przechowuje pełnych danych karty kredytowej, jeśli płatność jest realizowana przez autoryzowanego dostawcę usług płatniczych. Takie informacje są przetwarzane przez odpowiedniego dostawcę płatności zgodnie z jego własnymi zasadami prywatności i standardami bezpieczeństwa.
4.5. Komunikacja
Możemy przechowywać korespondencję prowadzoną z Państwem za pośrednictwem:
e-maila
telefonu
WhatsApp
formularzy kontaktowych
platform rezerwacyjnych
mediów społecznościowych
innych kanałów komunikacji
Może to obejmować treść zapytań, próśb, reklamacji i odpowiedzi.
4.6. Dane techniczne
Podczas korzystania z naszej strony internetowej, w zależności od ustawień strony i plików cookie, mogą być przetwarzane następujące dane:
adres IP
typ urządzenia
typ przeglądarki
system operacyjny
przybliżona lokalizacja ustalona na podstawie adresu IP
data i godzina dostępu
odwiedzane strony
dane dotyczące interakcji ze stroną internetową
dane zapisywane za pomocą plików cookie i podobnych technologii
Szczegółowe informacje znajdują się w naszej odrębnej Polityce Cookie.
5. W JAKI SPOSÓB ZBIERAMY DANE OSOBOWE
Możemy pozyskiwać dane osobowe:
5.1. Bezpośrednio od Państwa
Na przykład, gdy Państwo:
wysyłają zapytanie
dokonują rezerwacji
kontaktują się z nami
wypełniają formularz online
przekazują informacje wymagane do rejestracji gości
zgłaszają problem lub składają reklamację
zapisują się do newslettera
5.2. Od osoby dokonującej rezerwacji
Jeśli jedna osoba dokonuje rezerwacji dla kilku gości, możemy otrzymać dane osobowe pozostałych członków grupy od osoby zgłaszającej rezerwację.
Osoba przekazująca nam dane osobowe innych osób powinna być do tego upoważniona oraz, w stosownych przypadkach, poinformować te osoby o sposobie przetwarzania ich danych.
5.3. Od platform rezerwacyjnych i partnerów
Możemy otrzymywać dane osobowe za pośrednictwem platform i partnerów biznesowych, takich jak:
Airbnb
Vrbo
HomeToGo
inni partnerzy turystyczni i rezerwacyjni, za pośrednictwem których złożono zapytanie lub dokonano rezerwacji
Zakres otrzymywanych przez nas danych zależy od zasad i ustawień danej platformy.
5.4. Od właścicieli nieruchomości
W niektórych przypadkach Właściciel lub osoba kontaktowa Właściciela może przekazać nam informacje niezbędne do obsługi rezerwacji, komunikacji z gościem, rozwiązywania problemów lub realizacji innych uzgodnionych usług.
6. CELE I PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA
Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie wtedy, gdy istnieje odpowiednia podstawa prawna.
7. ZAPYTANIA I KOMUNIKACJA PRZED REZERWACJĄ
Gdy przesyłają Państwo do nas zapytanie dotyczące zakwaterowania, przetwarzamy Państwa dane w celu:
udzielenia odpowiedzi na zapytanie
sprawdzenia dostępności
przygotowania oferty
udzielenia odpowiedzi na pytania dotyczące obiektu
podjęcia działań niezbędnych przed zawarciem umowy
Podstawa prawna: podjęcie działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy oraz, w stosownych przypadkach, nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzielaniu odpowiedzi na zapytania biznesowe.
8. REALIZACJA REZERWACJI
Przetwarzamy dane w celu:
zarejestrowania rezerwacji
wysłania potwierdzenia rezerwacji i vouchera
zarejestrowania płatności
koordynacji rezerwacji z Właścicielem
wysłania informacji dotyczących przyjazdu
ułatwienia przyjazdu
organizacji dodatkowych usług
komunikacji przed, w trakcie i po pobycie
Podstawa prawna: wykonanie umowy lub podjęcie działań niezbędnych do realizacji rezerwacji.
9. REJESTRACJA GOŚCI I OBOWIĄZKI PRAWNE
Niektóre informacje o gościach muszą być przetwarzane w celu wypełnienia obowiązków ustawowych związanych z rejestracją gości i prowadzeniem dokumentacji.
Takie informacje mogą być przekazywane właściwym organom państwowym lub systemom turystycznym, w tym systemom rejestracji turystycznej, jeżeli wymaga tego prawo.
Podstawa prawna: wypełnienie obowiązku prawnego.
Informacje wymagane prawnie w celu zarejestrowania gościa muszą zostać podane. Bez wymaganych informacji zapewnienie zakwaterowania zgodnie z prawem może nie być możliwe.
10. PŁATNOŚCI, FAKTURY I KSIĘGOWOŚĆ
Przetwarzamy dane w celu:
rejestrowania płatności
przetwarzania zwrotów, gdy jest to wymagane
wystawiania faktur
prowadzenia dokumentacji księgowej
wypełniania obowiązków podatkowych i finansowych
dokumentowania zrealizowanych transakcji
Podstawa prawna: wykonanie umowy oraz wypełnienie obowiązków prawnych.
11. KOMUNIKACJA Z WŁAŚCICIELEM NIERUCHOMOŚCI
W celu realizacji rezerwacji określone informacje o gościu mogą zostać przekazane Właścicielowi lub upoważnionej przez niego osobie kontaktowej.
Mogą one obejmować:
imię i nazwisko głównego gościa
liczbę gości
terminy pobytu
kontaktowy numer telefonu
przewidywaną godzinę przyjazdu
specjalne życzenia dotyczące pobytu
informacje niezbędne do organizacji przyjazdu i pobytu
Właścicielowi przekazujemy wyłącznie dane niezbędne do realizacji rezerwacji i zapewnienia zakwaterowania.
12. OBSŁUGA KLIENTA, REKLAMACJE I ROSZCZENIA
Możemy przetwarzać dane i komunikację w celu:
udzielania odpowiedzi na pytania gości
rozwiązywania kwestii pojawiających się podczas pobytu
komunikacji z Właścicielem lub technikami
rozpatrywania reklamacji
ustalenia stanu faktycznego w przypadku sporu
ochrony i dochodzenia roszczeń prawnych
Podstawa prawna: wykonanie umowy, wypełnienie obowiązków prawnych oraz nasz prawnie uzasadniony interes polegający na skutecznym rozpatrywaniu reklamacji, ochronie naszych praw i dokumentowaniu stanu faktycznego.
W przypadku reklamacji możemy zachować odpowiednią korespondencję, zdjęcia, nagrania wideo lub inne dowody przekazane nam lub racjonalnie potrzebne do ustalenia stanu faktycznego.
13. ZAPOBIEGANIE NADUŻYCIOM I OCHRONA PRAW
W razie konieczności i w sposób proporcjonalny możemy przetwarzać dane w celu:
zapobiegania oszustwom
zapobiegania nadużyciom naszych usług
ochrony bezpieczeństwa gości, Właścicieli i naszej firmy
ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych
dokumentowania szkód lub naruszeń warunków rezerwacji
Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie naszej działalności, mienia, praw i bezpieczeństwa, przy jednoczesnym poszanowaniu praw i wolności osób, których dane dotyczą.
14. MARKETING I NEWSLETTER
W przypadku zapisania się na nasz newsletter lub inne komunikaty marketingowe możemy wykorzystywać Państwa adres e-mail oraz inne odpowiednie dane kontaktowe w celu przesyłania:
ofert
informacji o zakwaterowaniu
kampanii promocyjnych
nowości Lovely Istria
innych treści marketingowych
Jeżeli obowiązujące prawo wymaga zgody, taka komunikacja jest wysyłana na podstawie Państwa zgody.
Jeżeli marketing bezpośredni jest dozwolony na innej podstawie prawnej, możemy go prowadzić w granicach dozwolonych przez prawo.
Mogą Państwo w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania komunikacji marketingowej, na przykład korzystając z linku rezygnacji z subskrypcji w wiadomości e-mail lub kontaktując się pod adresem info@lovelyistria.com.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
15. STRONA INTERNETOWA I ANALITYKA
Na naszej stronie internetowej możemy korzystać z narzędzi technicznych niezbędnych do:
prawidłowego działania strony internetowej
zapewnienia bezpieczeństwa
zapamiętywania preferencji użytkownika
pomiaru korzystania ze strony internetowej
analityki
poprawy komfortu korzystania ze strony
marketingu, jeżeli uzyskano wymaganą zgodę
Dalsze informacje na temat plików cookie i podobnych technologii znajdą Państwo w naszej odrębnej Polityce plików cookie.
16. KOMU MOŻEMY UDOSTĘPNIAĆ DANE OSOBOWE
Dane osobowe nie są sprzedawane osobom trzecim.
Tam, gdzie jest to konieczne i zgodne z prawem, możemy udostępniać dane osobowe następującym kategoriom odbiorców:
16.1. Właściciele nieruchomości
W zakresie niezbędnym do realizacji rezerwacji i usługi zakwaterowania.
16.2. Organy państwowe i publiczne
Gdy wymaga tego prawo, na przykład w celu rejestracji gości, obowiązków podatkowych, księgowych lub innych obowiązków ustawowych.
16.3. Dostawcy usług płatniczych
Gdy jest to konieczne do przetworzenia płatności lub zwrotów.
16.4. Dostawcy usług IT i hostingowych
Świadczący usługi związane z:
hostingiem strony internetowej
systemami biznesowymi
pocztą elektroniczną
systemami rezerwacyjnymi
kopiami zapasowymi
usługami w chmurze
16.5. Księgowi i doradcy zawodowi
Tacy jak:
księgowi
prawnicy
doradcy podatkowi
audytorzy
gdy jest to wymagane w celu prowadzenia zgodnej z prawem działalności gospodarczej lub ochrony naszych praw.
16.6. Partnerzy rezerwacyjni i turystyczni
Gdy rezerwacja została dokonana za pośrednictwem ich platformy lub gdy wymiana danych jest niezbędna do realizacji rezerwacji.
16.7. Technicy i inni usługodawcy
Wyłącznie gdy konkretne informacje są niezbędne do świadczenia usługi związanej z daną rezerwacją.
Na przykład technik zazwyczaj nie musi otrzymywać danych dokumentu tożsamości gościa, a jedynie informacje niezbędne do zorganizowania interwencji.
17. PODMIOTY PRZETWARZAJĄCE
W przypadku niektórych działań biznesowych korzystamy z zewnętrznych usługodawców, którzy mogą przetwarzać dane osobowe w naszym imieniu.
Gdy tacy usługodawcy działają jako podmioty przetwarzające, wymagamy od nich zapewnienia odpowiedniej ochrony danych osobowych oraz przetwarzania danych osobowych zgodnie z naszymi instrukcjami i obowiązującymi przepisami prawa.
18. MIĘDZYNARODOWE PRZEKAZYWANIE DANYCH
Niektórzy dostawcy usług technologicznych, rezerwacyjnych, komunikacyjnych lub innych mogą działać poza Europejskim Obszarem Gospodarczym lub korzystać z infrastruktury obejmującej międzynarodowe przekazywanie danych.
Gdy dane osobowe są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, stosujemy lub opieramy się na odpowiednim mechanizmie prawnym przewidzianym przez RODO, takim jak:
decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony
standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej
inne odpowiednie zabezpieczenia dopuszczone na mocy RODO
gdy takie zabezpieczenia są wymagane.
19. JAK DŁUGO PRZECHOWUJEMY DANE OSOBOWE
Nie przechowujemy danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne do celu, w jakim zostały zebrane.
Okresy przechowywania zależą od rodzaju danych i celu przetwarzania.
19.1. Dane dotyczące rezerwacji
Przechowywane przez okres niezbędny do realizacji rezerwacji, a następnie przez okres wymagany do rozpatrzenia ewentualnych zapytań, reklamacji, roszczeń prawnych i obowiązków ustawowych.
19.2. Dane księgowe i finansowe
Przechowywane przez okres przewidziany przez obowiązujące przepisy księgowe, podatkowe i inne.
19.3. Dane z rejestracji gości
Przechowywane lub przetwarzane przez okres wymagany na mocy przepisów regulujących rejestrację i ewidencję gości.
19.4. Komunikacja biznesowa
Przechowywana tak długo, jak jest to zasadnie konieczne do celów biznesowych, jako dowód komunikacji, do rozpatrywania ewentualnych reklamacji oraz ochrony interesów prawnych.
19.5. Dane przetwarzane na podstawie zgody
Przechowywane do momentu wycofania zgody lub do momentu, gdy cel przetwarzania przestanie istnieć, chyba że zastosowanie ma inna podstawa prawna.
19.6. Dane związane z roszczeniami prawnymi lub sporami
Mogą być przechowywane do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia sporu lub upływu obowiązujących terminów przedawnienia.
Po upływie odpowiedniego okresu przechowywania dane są usuwane, anonimizowane lub w inny sposób wycofywane z aktywnego użytku, chyba że istnieje podstawa prawna do ich dalszego przechowywania.
20. BEZPIECZEŃSTWO DANYCH
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed:
nieuprawnionym dostępem
nieuprawnioną zmianą
utratą
zniszczeniem
nieuprawnione ujawnienie
inne formy niezgodnego z prawem przetwarzania
Środki są ustalane z uwzględnieniem:
rodzaju danych
zakresu przetwarzania
celu przetwarzania
dostępnej technologii
ryzyka dla praw i wolności osób fizycznych
Dostęp do danych osobowych jest ograniczony do osób, które potrzebują takich danych do wykonywania swoich obowiązków.
21. DANE DZIECI
W związku z rezerwacjami możemy przetwarzać dane osobowe dzieci i niemowląt, gdy takie dane są niezbędne do:
dokonania rezerwacji
ustalenia liczby gości
ustawowej rejestracji gości
wypełnienia innych obowiązków umownych lub prawnych
Takie dane nie są wykorzystywane do niepowiązanych celów, chyba że istnieje odpowiednia podstawa prawna.
22. ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI
Lovely Istria zasadniczo nie podejmuje decyzji wywołujących skutki prawne wobec osób fizycznych wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, w tym profilowania, chyba że takie zautomatyzowane przetwarzanie zostało wprowadzone zgodnie z prawem, a użytkownik został o tym odpowiednio wcześniej poinformowany.
23. PAŃSTWA PRAWA
W zależności od okoliczności i podstawy prawnej przetwarzania, przysługuje Państwu prawo do:
23.1. Prawo dostępu
Mogą Państwo zażądać potwierdzenia, czy przetwarzamy Państwa dane osobowe, oraz uzyskać dostęp do takich danych.
23.2. Prawo do sprostowania
Mogą Państwo zażądać sprostowania nieprawidłowych danych osobowych lub uzupełnienia danych niekompletnych.
23.3. Prawo do usunięcia danych
W przypadkach przewidzianych przez RODO mogą Państwo zażądać usunięcia swoich danych osobowych.
Prawo do usunięcia danych nie ma charakteru bezwzględnego.
Nie możemy usunąć danych, jeśli jesteśmy prawnie zobowiązani do ich przechowywania lub gdy są one niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.
23.4. Prawo do ograniczenia przetwarzania
W przypadkach przewidzianych przez RODO mogą Państwo zażądać ograniczenia przetwarzania.
23.5. Prawo do przenoszenia danych
Jeśli spełnione są warunki określone w RODO, mogą mieć Państwo prawo do otrzymania określonych danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
23.6. Prawo do sprzeciwu
Jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, mają Państwo prawo wnieść sprzeciw z przyczyn związanych ze swoją szczególną sytuacją.
Mogą Państwo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec marketingu bezpośredniego.
23.7. Prawo do wycofania zgody
Jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, mogą Państwo w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
24. JAK SKORZYSTAĆ ZE SWOICH PRAW
Wniosek mogą Państwo przesłać na adres:
Prosimy o podanie informacji wystarczających do zidentyfikowania:
danych, których dotyczy wniosek
prawa, z którego chcą Państwo skorzystać
Państwa tożsamości
W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do tożsamości osoby składającej wniosek możemy poprosić o dodatkowe informacje niezbędne do weryfikacji tożsamości.
Nie będziemy żądać więcej danych, niż jest to zasadnie konieczne w tym celu.
Odpowiadamy na wnioski w terminach przewidzianych przez RODO.
25. PRAWO DO WNIESIENIA SKARGI DO ORGANU NADZORCZEGO
Jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych, mają Państwo prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego.
W Chorwacji właściwym organem jest:
Chorwacka Agencja Ochrony Danych Osobowych (AZOP)
Informacje o sposobie wniesienia skargi są dostępne na oficjalnej stronie internetowej AZOP.
Zachęcamy również do uprzedniego kontaktu z nami, abyśmy mogli spróbować rozwiązać sprawę bezpośrednio.
26. ODNOŚNIKI ZEWNĘTRZNE
Nasza strona internetowa może zawierać odnośniki do stron internetowych lub usług prowadzonych przez osoby trzecie.
Lovely Istria nie kontroluje praktyk w zakresie prywatności stosowanych przez takie osoby trzecie.
Zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności każdej zewnętrznej usługi przed podaniem danych osobowych.
27. MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE I PLATFORMY KOMUNIKACYJNE
Jeśli kontaktują się Państwo z nami poprzez:
WhatsApp
Facebook
Instagram
inne media społecznościowe lub platformy komunikacyjne
określone dane osobowe są również przetwarzane przez dostawcę danej platformy zgodnie z jego własnymi zasadami prywatności.
Lovely Istria nie ma pełnej kontroli nad sposobem przetwarzania danych przez takie platformy w ramach ich własnych usług.
28. PLATFORMY REZERWACYJNE
Jeśli dokonują Państwo rezerwacji za pośrednictwem zewnętrznej platformy rezerwacyjnej, takiej jak Airbnb, Booking.com, Vrbo, HomeToGo lub innego partnera, platforma ta może działać niezależnie jako administrator danych w zakresie określonych czynności przetwarzania.
Przetwarzanie prowadzone niezależnie przez taką platformę podlega jej własnej polityce prywatności.
Lovely Istria odpowiada za przetwarzanie danych osobowych realizowane w ramach własnej działalności gospodarczej.
29. OBOWIĄZKOWE I DOBROWOLNE PODANIE DANYCH
Określone dane osobowe są wymagane:
do realizacji rezerwacji
do zawarcia lub wykonania umowy
w celu ustawowej rejestracji gości
na potrzeby obowiązków księgowych lub podatkowych
Jeśli takie informacje nie zostaną podane, możemy nie być w stanie zrealizować rezerwacji lub świadczyć określonych usług.
Dane, które nie są niezbędne do tych celów, są podawane dobrowolnie, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej.
30. ZMIANY NINIEJSZEJ POLITYKI PRYWATNOŚCI
Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Politykę Prywatności z powodu:
zmian w naszej działalności
wprowadzenia nowych usług
zmian rozwiązań technologicznych
zmian obowiązków prawnych
udoskonaleń w zakresie ochrony danych
Aktualnie obowiązująca wersja będzie zawsze publikowana na naszej stronie internetowej.
W przypadku istotnych zmian możemy przekazać dodatkowe powiadomienie, jeśli będzie to wymagane lub zasadne.
31. KONTAKT
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki Prywatności lub przetwarzania danych osobowych prosimy o kontakt:
Lovely Istria d.o.o.
Bunarska cesta 102
52100 Pula
Chorwacja
OIB: 01645881428
E-mail: info@lovelyistria.com
Strona internetowa: www.lovelyistria.com
32. POSTANOWIENIE KOŃCOWE
Niniejsza Polityka Prywatności dotyczy danych osobowych przetwarzanych przez Lovely Istria w związku z jej działalnością gospodarczą, stroną internetową, procesem rezerwacji, komunikacją z gośćmi i właścicielami nieruchomości oraz powiązanymi działaniami.
Lovely Istria dąży do przetwarzania wyłącznie danych osobowych niezbędnych do określonego i zgodnego z prawem celu, przechowywania ich jedynie przez czas niezbędny oraz ich ochrony za pomocą odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych.